Buttons for Instance and Site link in notifications always visible if Instance and Site links are set to be Hidden

2

In the notifications, if the user does not want to show the instance link and site link, the buttons keep showing up in the email but empty.
If you want to erase them, the only option is to create a new template and discover in the HTML code where the buttons are configured.

This makes no sense because the buttons don't have any other usage as showing the links so if the person chooses to hide them, it should behave as one compound only and not 2 separate things as the buttons alone, don't serve for anything at all.

And the user might not know HTML code to understand what actually needs to be erased from the template, this should be user-friendly and adapted for all types of knowledge.