Home > Forum > General > Custom translations not working

Custom translations not working

0

07.03.2024

12:18

Hello!

I'm trying to import Slovene language pack obtained from the https://bpstranslator.webcon.com/

What I did:
1. Added a new record to the Interface language packs in System settings: sl-SI (Slovene);
2. Uploaded the .zip file downloaded from the BPS translator tool mentioned above;
3. Reloaded the configuration;
4. Reset the cache;
5. Change the language on my profile to Slovene.

Translations done in Designer Studio are showing fine while all other system texts are not translated.

Am I doing something wrong?

Any tips would be much appreciated.

10.03.2024

15:22

I see some translations in the "Suggestions" column, they will need to be approved to move them to the "Current Translations" column.

Solution (0)

Helpful (0)

Wrong answer (0)

10.03.2024

15:26

In reply to: Grzegorz Straś

I see some translations in the "Suggestions" column, they will need to be approved to move them to the "Current Translations" column.

Ah... OK, got it. Is there a way to workaround that, maybe manually translating a file and uploading it?

Solution (0)

Helpful (0)

Wrong answer (0)

10.03.2024

15:47

In reply to: Grzegorz Straś

I see some translations in the "Suggestions" column, they will need to be approved to move them to the "Current Translations" column.

After some more exploring, I don't think this (not confirmed translations in the translator tool) is the issue. I tried downloading the German language file which is almost 100% complete and after uploading it to Designer Studio, nothing is showing in the frontend in German (it's all still in English). Also, some text (e.g. system columns names in reports) are still in Slovene language.

Solution (0)

Helpful (0)

Wrong answer (0)