Formatted text in a multiline field lost when exported in word

0

Hi guys,

in some use cases we need to have some formatted text based on an textconstant on a pdf dokument.
Therefor we have some logic in the application which places the text in a given multilinefield if a date is changed in a special way.
The texttemplate ist displayed correctly in the application and in the word, if the user did not make any changes on the text.

But the user has to make changes on the text because its only a template-text which has to be customized.
If the text ist changed, the formatting is lost and the text looks terrible.
I tried to format some text in the multiline field without a template and some of the formatting also lost after exported to Word.

Do you have an idea how we can manage this?

Thanks in advance
Gerd