While there’s quite an extensive documentation of the public links function, reading about it and personal experience is something different.
For example, edit privileges don't necessarily show the path buttons.

You can find my notes about it in this post.