I suspected that js modifying is gonna be needed. Either way, thanks for input.
Hey, I was wondering if there is a possibility to change ordering of form menu buttons(screenshot below). I've already tried doing so, in the application's "Standard areas" panel, but it could not be modified that way.