there's a dedicated report for the outgoing mails with an option to delete not sent mails.
I have no entries in the report while I have rows in the table with status 3.
I didn't found a dictionary table for this status. So I don't know what these values actually are.
If you want to delete some mails, I would use this option.