Checksum error while modifying contents of an Item List with a drop-down choice field after cloning

Hey.

We've ran into an issue with the Drop-down choice field within an Item List.

Simple way to get the error:
Clone a row with some data -> Try to modify the drop-down attribute value in the newly created row

This results with a checksum error pointing at the choice field (see picture provided with the thread). It has happened in different applications/processes before too.
We're using version 2023.1.2.123, and the error does not occur on different types of choice fields.