Hi,
You will not nest bps groups into bps groups.
You can add AD groups to bps groups if that would help you to some extent.
You can also build an automaton which will cyclically take data from the indicated bps groups and add/remove data to/from one aggregate BPS group.