Hi Arthuzad,
This one is let's say tricky, and is directly connected with how WEBCON stores data in database.
Choose fields, are stored in database in WFElements as id#name in one cell, so the name being displayed is read from the value that have been saved on a specific element.
Changing the "name" in dictionary doesn't trigger any automatic updates in places, where the name have been already used (most of the time i'd say it's good behavior, as it doesn't impact history).
If you'd like to display 'current' data, then you could use calculated columns on a report, which will JOIN on the id of dictionary with id stored in specific Choose field, and return specific column.
* https://community.webcon.com/posts/post/using-calculated-columns/196/35
If you'd like to achieve the same but on the form instead of report, then - use data row, or data table fields:
* https://docs.webcon.com/docs/2025R2/Studio/Process/Attribute/DataPres/SelectField
* https://docs.webcon.com/docs/2025R2/Studio/Process/Attribute/DataPres/Sql_grid/