ok now I understand :-)
when the your editability rule is executed, the value of the "Related task" field is probably still empty.
You need to do this using a form rule (example attached)
In the form is visible, the info passes there, but probably to check the editability rules the definition on not being empty needs to be registered in the database.
It worked, thank you for your support!